-
1 pétri
-
2 boîte
boîte° [bwat]1. feminine noun• ferme ta boîte ! shut your gob! (inf)2. compounds► boîte à or aux lettres (publique) post box (Brit), mailbox (US) ; (privée) letter box (Brit), mailbox (US)• mettre une lettre à la boîte (aux lettres) to post (Brit) or mail (US) a letter ► boîte à lettres électronique electronic mailbox* * *bwatpetits pois en boîte — tinned peas GB, canned peas
mise en boîte — Industrie canning [U]
2) (colloq) ( cabaret) nightcluballer or sortir en boîte — ( une fois) to go out to a nightclub; ( d'habitude) to go clubbing
3) (colloq) ( entreprise) firm; ( bureau) office; ( école) school•Phrasal Verbs:••mettre quelqu'un en boîte — (colloq) to tease somebody
* * *bwat nf1) (en carton, en bois) boxmettre qn en boîte * — to wind sb up * to pull sb's leg
2) (boîte de conserve) tin Grande-Bretagne canaliments en boîte — canned foods, tinned foods Grande-Bretagne
des petits pois en boîte — tinned peas Grande-Bretagne canned peas
une boîte de sardines — a can of sardines, a tin of sardines Grande-Bretagne
une boîte de petits pois — a can of peas, a tin of peas Grande-Bretagne
3) * (= entreprise) company4) (= night-club) nightclub* * *boîte nf1 gén box; ( en métal) tin; ( de conserve) tin GB, can; boîte de cigares box of cigars; boîte à chaussures shoe box; petits pois en boîte tinned peas GB, canned peas; mettre des fruits en boîte to can fruit; mise en boîte Ind canning ¢; ⇒ diable;2 ○( cabaret) nightclub; aller or sortir en boîte ( une fois) to go out to a nightclub; ( d'habitude) to go clubbing;3 ○( entreprise) firm; ( bureau) office; ( école) school; j'en ai marre de cette boîte○ I'm fed up with this place.boîte d'allumettes ( pleine) box of matches; ( vide) matchbox; boîte automatique Aut automatic gearbox GB ou transmission; boîte à bachot○ Scol crammer○ GB, prep school US; boîte à biscuits biscuit tin; boîte de conserve tin GB, can; boîte de couleurs Art paint box; boîte crânienne Anat cranium; boîte expressive Mus swell box; boîte à fusibles fuse box; boîte à gants Aut glove compartment; boîte à idées suggestion box; boîte à or aux lettres Postes post box GB, mailbox US; fig ( personne) go-between; ( adresse fictive) accommodation address; boîte à or aux lettres électronique electronic mailbox; boîte à malice bag of tricks; boîte à musique Mus musical box GB, music box US; boîte noire Aviat black box; boîte de nuit nightclub; boîte à œufs egg box; boîte à onglets mitreGB box; boîte à ordures ( d'intérieur) rubbish bin GB, garbage can US; boîte à outils toolbox; boîte à ouvrage Cout sewing box; boîte de Pétri Biol Petri dish; boîte à pilules pillbox; boîte postale, BP Postes PO Box; boîte de raccordement junction box; boîte à rythmes Mus drum machine; boîte à thé tea caddy; boîte de vitesses (automatique/mécanique) (automatic/manual) gearbox; boîte vocale voice mail box.mettre qn en boîte○ to tease sb.[bwat] nom féminin1. [récipient - à couvercle, à fente] boxa. [pleine] box of matchesb. [vide] matchboxboîte à outils tool box, toolkit2. [pour aliments]3. [contenu - d'un récipient à couvercle, à fente] box, boxful ; [ - d'une conserve] tinful (UK), canful4. [pour le courrier]boîte (à) ou aux lettres5. AÉRONAUTIQUE & AUTOMOBILE6. (familier) [discothèque]7. (familier) [lieu de travail] office[lycée] school8. ANATOMIE9. AUTOMOBILE10. MUSIQUE11. INFORMATIQUEb. [avec 'oui' et 'non'] confirm box————————en boîte locution adjectivale————————en boîte locution adverbiale1. INDUSTRIE & CUISINEmettre des fruits en boîte to preserve ou to tin fruit2. (familier & locution) -
3 pétrir
pétrir [petʀiʀ]➭ TABLE 2 transitive verb* * *petʀiʀ1) Culinaire to knead [pâte]2) fig to mould GB ou mold US [personnalité]* * *petʀiʀ vt* * *pétrir verb table: finir vtr1 Culin to knead [pâte];2 [masseur] to knead [épaules, mollets];[petrir] verbe transitif1. [malaxer] to knead3. (figuré)
См. также в других словарях:
pétri — pétri … Dictionnaire des rimes
Petri — ist der Familienname folgender Personen: Adam Petri (1454–1528), Schweizer Buchdrucker Anton Peter Petri (1923–1995), deutscher Historiker und Volkskundler August Petri (≈1793–??), deutscher Gartenkünstler Bernhard Petri (1767–1853),… … Deutsch Wikipedia
Petri — is a surname, and may refer to* Carl Adam Petri, who introduced Petri nets * Egon Petri * Elio Petri * Ellen Petri * Heather Petri * Julius Richard Petri, German bacteriologist, inventor of the Petri dish * Laurentius Petri * Michala Petri *… … Wikipedia
PETRI (E.) — PETRI ELIO (1929 1982) Tardivement consacré en France par le grand prix spécial du jury et le grand prix spécial de la critique internationale, décernés, au festival de Cannes de 1970, à Enquête sur un citoyen au dessus de tout soupçon , Elio… … Encyclopédie Universelle
pétri — ⇒PÉTRI, IE, part. passé et adj. I. Part. passé de pétrir. II. Adjectif A. Absolument 1. [En parlant de la pâte d un gâteau] Qui est malaxé, manié à la main ou mécaniquement. Un gâteau de fine farine, pétri à leur intention (MOSELLY, Terres lorr … Encyclopédie Universelle
pétri — pétri, ie (pé tri, trie) part. passé de pétrir. 1° Dont on a fait de la pâte. De la farine pétrie avec du lait. Par extension. • ...La nature a mis dans chaque créature Quelque grain d une masse où puisent les esprits ; J entends les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
' Petri' — (Fanø Vesterhavsbad,Дания) Категория отеля: Адрес: 6720 Fanø Vesterhavsbad, Дания … Каталог отелей
PETRI (O. et L.) — PETRI OLAUS (1493 1552) & LAURENTIUS (1499 1573) Les frères Olaus et Laurentius Petri (forme latine d’Olaf et de Laurent Petersson), d’origine modeste, firent leurs études de théologie à Wittenberg au contact direct de Luther et de Melanchton, et … Encyclopédie Universelle
Petri — Petri, 1) Olaus, schwed. Reformator, geb. 6. Jan. 1493 in Örebro als Sohn eines Schmiedes, gest. 19. April 1552 in Stockholm, studierte 1516 in Leipzig, dann in Wittenberg, wo Luther auf ihn einen großen Einfluß ausübte, promovierte dort 1518 und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
petri — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) piatră , pietros , mineral . var. petro . / < it. petro , cf. lat., gr. petra]. Trimis de LauraGellner, 22.07.2005. Sursa: DN PETRI elem. petro . Trimis de raduborza,… … Dicționar Român
Petri — Petri, 1) Niccolo, Maler aus Florenz, lebte um 1390, einer der letzten, welche im Style Giottos zeichneten. In seinen Werken (in S. Francesco zu Pisa u. in dem gleichnamigen Kloster zu Prato) zeigt er ein glückliches Streben zu charakterisiren,… … Pierer's Universal-Lexikon